В ТПП Саратовской области прошло заседание гильдии организаций, обучающих иностранным языкам.
Этот сегмент образовательного рынка представлен в Саратове десятком учебных центров и огромным количеством частных репетиторов. Кроме того, фактически во всех высших учебных заведениях предлагают изучение иностранного в качестве дополнительного образования (например, готовят переводчиков в сфере коммуникаций).
Неслучайно председатель гильдии Анна Семенова из учебного центра «Трайтек» сделала акцент на том, что гильдия открыта не только для частных языковых центров, но и для всех организаций, которые так или иначе способствуют развитию иностранных языков. Это могут быть и туристические агентства, и частные детские дошкольные учреждения, и государственные организации.
Сегодня знание иностранного языка – не просто дань моде, а жизненная необходимость. Чтобы достойно конкурировать на рынке труда нужно пройти хорошую подготовку. Далеко не последнюю роль в списке требований к персоналу у ведущих компаний играет знание иностранного языка. Организации, преподающие основные языки – английский, французский, немецкий, уже давно заняли свою нишу в Саратове. Теперь настала очередь более экзотических языков: появились центры по изучению иврита, турецкий центр, саратовцы активно принялись за арабский, корейский, китайский, испанский, а для души предпочитают итальянский. Не забыты и венгерский, португальский, японский. Однако разнообразие услуг не всегда означает их качество.
А потому представители гильдии обсудили и приняли проект Кодекса профессиональной этики, предлагающий различные меры по поддержанию высоких стандартов качества преподавания. Девиз гильдии: «Мы действуем ответственно и должны выполнять то, что обещали». В том числе, не вводить в заблуждение заказчика недобросовестной рекламой и не давать ложной информации о возможностях своей деятельности. Для этого члены гильдии разработали еще один документ – «Информация для потребителя».
В ней в обязательном порядке должны быть предоставлены перечень образовательных услуг и их стоимость, основные и дополнительные образовательные программы, учебники, по которым будут учиться слушатели, получаемый сертификат и т.д.
Как заметила директор лингвистического центра «Спикер» Ольга Вислобокова, языковой рынок сегодня бурно развивается, но проблема в том, что пока это не очень структурированный рынок – потребитель не знает, чего ему хотеть, что спрашивать с центра, оказывающего услуги. Миссия гильдии – просветить людей, приучить их к мысли о том, что в современном изучении языка существует система компетенций. Каждый должен понимать, на какой ступеньке он сейчас находится в изучении языка, и требовать системного подхода от того учебного заведения, в котором он учится.
Все вступившие в гильдию организации прекрасно понимают, что, с одной стороны, они конкуренты, а, с другой, надо вырабатывать общие правила. Анна Семенова уверена: «Если мы будем говорить о правильном изучении языка и соблюдении международных стандартов, мы будем развивать аудиторию. И это всем пойдет на пользу».
Время не стоит на месте. Увы, пока на физическом факультете СГУ используют учебник английского языка 69-го года выпуска, в Саратове стартует Год международных экзаменов иностранных языков. Это первая акция гильдии.
Не все знают, что существует европейская оценка компетенций, включающая 6 уровней. Есть и разработанные различными странами либо независимыми экспертами экзамены, которые соответствуют всем шести уровням. При сдаче этого экзамена вы получаете независимую оценку (как правило, принимают экзамен носители языка, а центры в Саратове или в Москве являются лишь организаторами).
Наличие полученного сертификата позволяет ехать за границу, там получать образование, устраиваться на работу. Да и в России сегодня в состоянии оценить европейский сертификат, выданный той или иной страной. Наличие такого сертификата является серьезным преимуществом при устройстве на работу. Он официально признается большинством образовательных учреждений, работодателей, министерств, госучреждений и профессиональных организаций по всему миру.
Как рассказала руководитель отделения иностранных языков учебного центра «Трайтек» Анна Семенова, в их центре сейчас существует экзаменационный центр кембриджских экзаменов, по французскому языку – в «Альянс Франсез-Саратов», в других центрах можно получить немецкий и испанский сертификаты. То есть основные европейские «линейки» у нас уже присутствуют. Частный интерес любого образовательного центра заключается в том, чтобы к этой «линейке» серьезно подготовиться.
По словам директора ИРБиС СГТУ Варвары Даньшиной, «знания английского языка, которые даются в вузе, должны быть подтверждены не только оценками преподавателя, но и независимой авторитетной системой оценки уровня владения языком». На сегодняшний день ИРБИС – один из немногих в Саратове вузов, студенты которого сдают Кембриджские экзамены.
Члены гильдии обсудили план работы на первое полугодие, и, в частности, одно из серьезных мероприятий – круглый стол с преподавателями вузов, школ, представителями министерства образования. Ведь многим будет полезно будет узнать о преимуществах международных экзаменов, о том, в каких странах Европы какие экзамены, и, наконец, проанализировав соотношение ЕГЭ и международных экзаменов, сделать полезные для всех выводы.
А Ольга Вислобокова, как преподаватель кафедры английской филологии СГУ, пригласила всех на Фестиваль американской культуры, который состоится в университете 18 и 19 декабря – с конкурсами для преподавателей и студентов, с презентацией международных экзаменов и даже проведением «пробника» по новым стандартам.
 |
 |
  |
 |